Появление M3 положило начало третьему поколению музыкальных рабочих станций компании Korg.
Концепция "музыкальная рабочая станция" родилась в 1988 году, когда был выпущен первый инструмент серии M — M1, побивший все рекорды продаж. Новый уровень инновационных технологий реализовался в серии Trinity, инструменты которой имели сенсорный дисплей и конфигурируемые эффекты. Они стали прародителями исключительно успешной серии TRITON.
Музыкальная рабочая станция M3 унаследовала ряд нововведений, реализованных в топовой версии OASYS. Здесь и новая система генерации звука EDS (Enhanced Definition Synthesis), и функциональность технологии KARMA второго поколения, и многофункциональная панель управления. А реализация абсолютно новых идей, таких как концепция "виртуализированного аппаратного обеспечения", а также новая концепция модульных систем компании Korg ("KorgKomponentSystem"), гарантирующая невиданную ранее гибкость конфигурирования инструмента, позволяют заявить, что музыкальная
рабочая станция M3 открывает новую страницу в истории развития технологий музыкального творчества.
Модуль KARMA(Kay Algorithmic Realtime Music Architecture) второго поколения впервые был реализован в OASYS и получил высокую оценку музыкантов во всем мире. KARMA — уникальный генератор фраз, работающий в режиме реального времени, и облегчающий исполнение музыкального материала различных фактур, начиная от имитации техники и приемов игры на акустических инструментах, и заканчивая воспроизведением насыщенных сложных
пассажей, танцевальных рифов, гейтированных эффектов и
"импровизацией" ударных.
Подробное описание
Звуковой модуль M3XP-M
Система
Генератор тона EDS (Enhanced Definition Synthesis)
Установите опциональное приложение EXB-RADIAS для активации звукового
генератора MMT (Multi Modeling Technology)
Звуковой модуль
Полифония:120 голосов в режиме Single,60 голосов в режиме Double(максимальное количество голосов зависит от настроек осциллятора, таких как параметры стереофонических мультисэмплов и кроссфейды скорости нажатия).
Пресетные PCM
256 МБ (измерено с 16-битными линейными данными)
1032 мультисэмплов (в том числе 7 стереофонических), 1606 сэмплов ударных (в
том числе 116 стереофонических)
Опции расширения PCM
Библиотека EX-USB-PCM01: Brass and Woodwinds 1 (медные и деревянные
духовые) примерно 128 МБ (измерено с 16-битными линейными данными), 59
мультисэмплов (в том числе 5 стереофонических).
Библиотека EX-USB-PCM02: Brass and Woodwinds 2 (медные и деревянные
духовые) примерно 128 МБ (измерено с 16-битными линейными данными), 47
мультисэмплов.
Библиотека EX-USB-PCM03: Stereo Grand Piano (концертный рояль) примерно 128
МБ (измерено с 16-битными линейными данными), 10 мультисэмплов (в том числе 5
стереофонических).
Эти расширения можно загружать непосредственно в оперативную память рабочей
станции. Стандартная оперативная память на 64 мегабайта позволяет загружать
только одну библиотеку. При установленной карте памяти EXB-M256 (опциональная)
количество одновременно загружаемых библиотек увеличивается до трёх.
Оперативная память PCM
Стандартная конфигурация – 64 МБ (512 байт используется системой). При установке
карты EXB-M256 возможно расширение до 320 МБ (опционально).
Структура программы (генератор тона EDS):
Oscillator
OSC1 (Одиночный), OSC1+2 (Двойной).
Поддержка стереофонических мультисэмплов.
4 зоны Velocity, с переключением, кроссфейдами и наложением.
Filters
Четыре типа обработки фильтрами (одиночный, общий, параллельный, 24 дБ)
Два фильтра с резонансом на каждый голос (режимы Low pass, High pass, Band
pass, Band reject)
Driver
Нелинейный модуль перегруза и эффект Low Boost на каждый голос
EQ
Трёхполосный эквалайзер с регулируемой добротностью средних частот
Modulation
Два генератора огибающей (фильтр и усилитель) для каждого голоса
два осциллятора низких частот (LFO)
два генератора клавиатурного трекинга (фильтр и усилитель)
два микшера AMS
pitch EG
общий LFO
два общих генератора клавиатурного трекинга
Структура комбинации:
Возможность установки до 16 тембров (Timbre).
Для каждого тембра: разделение/кроссфейд/наложение для клавиатуры и
настройки скорости нажатия.
Модификация программных настроек с помощью функции Tone Adjust.
Функция Master Keyboard позволяет управлять внешними устройствами MIDI.
Характеристики ударной установки:
Стереофонические и монофонические барабанные сэмплы.
4-уровневое переключение с кроссфейдами и возможностью изменения формы
кривой (Linear, Power, Layer).
Количество
пользовательских комбинаций: 1792 комбинации/ 416 Preload
пользовательских программ: 1664 программ/ 1344 (EDS: 1216 + RADIAS: 128
Preload)
пользовательских барабанных наборов: 144 ударных установки/32 Preload
пресетных программ: 256 программ GM2 + 9 барабанных программ GM2
Сэмплирование
16-битное, линейное, дискретизация 48 кГц моно/стерео, возможно
ресэмплирование (Open Sampling System)
Стандартный объём памяти – 64 МБ (расширяется до 320 МБ с помощью карты
EXB-M256)
Время сэмплирования (RAM):
RAM1 (64 МБ – стандартная) позволяет записать до 11 минут 39 секунд
монофонического звучания или до 5 минут 49 секунд стереофонического звучания. В
системе используется 512 байт.
RAM2 (256 МБ – расширенная, при установленной карте расширения EXB-M256)
позволяет записать до 46 минут 36 секунд монофонического звучания или до 23
минут 18 секунд стереофонического звучания.
RAM1+RAM2: (всего 320 МБ) позволяет записать до 58 минут 15 секунд
монофонического звучания или до 29 минут 7секунд стереофонического звучания.
(Совмещённое сэмплирование между обоими модулями памяти RAM1 и RAM2
невозможно)
Время сэмплирования: Максимальное время сэмплирования на USB-устройство –
примерно 80 минут для одного файла (как моно, так и стерео). Максимальный размер
файла – примерно 440 МБ для моно и 879 МБ для стерео.
1000 мультисэмплов, 4000 сэмплов, 128 индексов на один сэмпл.
Совместимость с файлами формата Korg, AIFF, WAV, Akai S1000/S3000
(усовершенствованное преобразование файлов программ), чтение формата SoundFont
2.0.
Сэмплирование напрямую с компакт-дисков (CD-DA).
Функции редактирования Time Stretch, Time Slice, Crossfade Loop и многие другие.
Эффекты
Одновременная активация 5 эффектов разрыва (стерео вход/стерео выход,
обработка In-line), 2 мастер-эффекта (стерео вход/стерео выход, два посыла
эффектов), 1 общий эффект (стерео вход/стерео выход, позволяет обработку
сигнала компрессором, лимитером и эквалайзером на основных выходах).
Динамическая модуляция, осциллятор низких частот для двух эффектов
одновременно, управляющая цепь для лимитера, шумоподавителей, вокодеров и т.п.
170 типов (любой тип можно использовать для разрыва, мастер-эффекта или
общего эффекта) Примечание: эффекты с двойным объёмом нельзя использовать в
качестве общих (Total).
Пресеты эффектов: до 32 на каждый эффект/ 700 пресетов.
Шина AUX: Две внутренних шины для сэмплирования и маршрутизации
аудиосигналов в карту EXB-RADIAS.
Трёхполосный эквалайзер (ВЧ, НЧ и динамическая регулировка средних частот)
для программы, тембра в режиме комбинации (всего 16), и трека в режиме секвенсора
(всего 16).
X-Y control
Режим X-Y MODE: Дисплей TouchView можно использовать в качестве контроллера
X-Y. Есть возможность активировать функцию Hold.
Функция X–Y MOTION: Движения контроллера X–Y могут быть записаны в режиме
реального времени и сохранены в программе, комбинации или песне.
Режим программ: управление уровнем осциллятора, параметрами синтезатора и
эффектов.
Режим комбинаций, режим секвенсора: управление уровнем тембра/трека,
параметрами синтезатора и эффектов.
KARMA
Модули KARMA: 1 модуль в режиме программ; 4 модуля в режиме комбинаций и
секвенсора, а также дополнительный модуль Master Control.
GE: 2093 пресетов, 1024 пользовательских эффектов GE.
Контроллеры: ON/OFF, LATCH, MODULE CONTROL, ПОЛЗУНКИ KARMA 1–8,
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ KARMA 1–8, KARMA SCENES 1/5–4/8 (8 сцен).
KARMA Wave Sequence Control (изменение мультисэмплов с помощью модуля
KARMA), функция Freeze Randomize, Time Signature Control, настройка Auto RTC (Real
Time Control).
Барабанный трек
Пресетные паттерны: 671 паттернов (с учётом пресетных паттернов секвенсора)
Пользовательские паттерны: 1000 паттернов. Паттерны, созданные в режиме
секвенсора можно конвертировать в пользовательские паттерны барабанных треков.
Можно настроить параметры Trigger Mode / Sync / Zone.
Секвенсор
16-канальный MIDI-секвенсор с разрешением 480 ppq.
128 песен, 20 списков Cue List для компилирования окончательной композиции,
210 000 заметок (максимальное количество).
Темп: 40.00 – 300.00 ударов в минуту (разрешение 1/100).
16 пресетов/16 пользовательских шаблонов песен (Template Songs).
Паттерны: 671 пресетных паттернов, 100 пользовательских паттернов (на одну
песню), функция RPPR (Realtime Pattern Play/Recording): к одной песне можно
назначить до 100 паттернов.
Функция Cue List для компилирования окончательной композиции: 20 списков. Вы
можете редактировать песни в последовательном или пошаговом режиме (до 99
шагов). Список Cue list можно конвертировать в формат песни.
Стандартные MIDI-файлы (SMF) формата 0 и 1, а также формат Korg (M3).
Функция In-Track Sampling.
Функция Auto Song Setup (запись одним касанием) для быстрого перехода из
режима программы или комбинации в состояние готовности к записи.
Медиа-данные
Загрузка, сохранение, утилиты, создание аудио-CD, воспроизведение аудио-CD.
Функция Data Filer (Сохранение и загрузка в формате MIDI System Exclusive).
Поддержка дисков CD-ROM/R/RW (чтение/запись формата UDF), запись и
воспроизведение аудио-CD (CD-DA), ISO9660 уровень 1.
Функция редактирования файлов WAVE.
Воспроизведение/запись CD-ROM/R/RW возможно при подключении внешнего USB-
привода.
Контроллеры
Пэды 1–8: чувствительные к скорости нажатия барабанные пэды / аккордовые
триггеры. Переключатель PAD MODE позволяет настроить режим работы пэдов
(чувствительность к скорости нажатия или фиксированная чувствительность),
переключатель CHORD ASSIGN.
Контрольная панель: переключатели CONTROL ASSIGN=MIXER (T1–8, T9–16,
INPUTS), REALTIME CONTROL, EXTERNAL, TONE ADJUST, KARMA, переключатель RESET
CONTROL.
8 переключателей: MIXER=PLAY/MUTE (SOLO), REALTIME CONTROL=IFX1–5, MFX1,
MFX2, TFX on/off, EXTERNAL= режим External. Управление внешними MIDI-
устройствами, TONE ADJUST=управление функциями настройки тона (Tone Adjust),
KARMA=управление модулем KARMA.
8 ползунков: MIXER=громкость, REALTIME CONTROL= модуляция в реальном
времени, EXTERNAL=режим External (управление MIDI-командами с внешнего
устройства. TONE ADJUST= управление функциями Tone Adjust, KARMA=управление
модулем KARMA. * В режиме External 8 ползунков, 8 переключателей и 8 пэдов можно
использовать в качестве MIDI-контроллеров. Вы можете сохранить до наборов
настроек 128 (102 пресетных набора). Данный режим позволяет посылать команды в
программы синтеза или цифровые рабочие станции. Переключатели треков ударных
= ON/OFF.
KARMA: переключатели = ON/OFF, LATCH, MODULE CONTROL (Master/A/B/C/D),
SCENES 1/5–4/8.
Контроллер X–Y: Переключатели = X–Y MODE, HOLD, MOTION.
Пользовательский интерфейс
Дисплей:5.7-дюймовый цветной графический интерфейс TouchView™, 320 x 240 точек,
функция управления X–Y.
MODE: переключатели = COMBI, PROG SEQ, SAMPLING, GLOBAL, MEDIA.
Контроллеры: переключатели = вверх/вниз, 10-значная цифровая клавиатура, «–», (.),
ENTER, COMPARE, ползунок VALUE, колесо VALUE BANK;
переключатели = I-A…G, U-A…G
SEQUENCER: переключатели = PAUSE, REW, FF, LOCATE, REC/WRITE, START/STOP.
SAMPLING: переключатели = REC, START/STOP.
TEMPO: переключатели = TAP TEMPO, регулятор TEMPO.
Прочие: переключатели = PAGE SELECT, EXIT, ползунок VOLUME MAIN, контраст
дисплея.
Разъёмы управления
Damper Pedal (поддерживает педали с полудемпфированием), Assignable Switch,
Assignable Pedal
Общие спецификации:
Частотный диапазон: 20 Гц–20 кГц, ±1.0 дБ, на нагрузке 10 кОм.
Коэффициент гармоник + шум: 0.08 %, 20 Гц–20 кГц на нагрузке 10 кОм
(типичная).
Аудиовыходы
L/MONO, R - 1/4" TS (моно), несимметричные, ползунок Master Volume управляет
только уровнем на выходах L/Mono и R.
INDIVIDUAL-1, 2, 3, 4 - 1/4" TS (моно), несимметричные, ползунок Master Volume
управляет только уровнем на выходах L/Mono и R.
Выходной импеданс: 1.1 кОм стерео; 550 Ом моно (только с выхода L/Mono).
Номинальный уровень: +4.0 dBu.
Максимальный уровень: +16.0 dBu.
Сопротивление нагрузки: 10 кОм или выше.
Соотношение сигнал/шум: 90 dBu (типичное).
Динамический диапазон: 91 dBu (типичный).
Оптический выход S/PDIF (формат 24 бит, 48 кГц), S/PDIF IEC60958 EIAJCP-1201,
на этом выходе дублируется сигнал с выходов AUDIO OUTPUT (MAIN) L/Mono, R.
Цифровой интерфейс EXB-FW (опциональный) – 6 каналов, 24 бит, частота
дискретизации 48 кГц, на этом выходе дублируется сигнал с выходов AUDIO OUTPUT
(MAIN) L/Mono, R и AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1–4.
Наушники – 1/4" TRS (стерео). Выходной импеданс: 33 Ом. Максимальный
уровень: 32+ 32 мВт на нагрузке 33 Ом.
Аудиовходы
Входы 1, 2 - 1/4" TS (моно), несимметричные (переключение уровня (MIC/LINE),
регулировка чувствительности)
Входной импеданс: 10 кОм.
Запас по уровню: 12 дБ.
Диапазон входного сигнала LINE: –29 dBu – +4 dBu или выше (типичный).
Диапазон входного сигнала MIC: –54 dBu –17 dBu или выше (типичный). Импеданс
источника: 600 Ом.
Оптический выход S/PDIF (формат 24 бит, 48 кГц), IEC60958 EIAJCP-1201
Цифровой интерфейс EXB-FW (опциональный) – 2 канала, 24 бит, частота
дискретизации 48 кГц
Разъёмы управления
Damper (поддерживает как стандартные переключатели, так и педали с
полудемпфированием).
ASSIGNABLE SWITCH, ASSINABLE PEDAL.
TO KYBD (для подключения клавиатуры).
MIDI IN, OUT, THRU USB
2 высокоскоростных порта USB 2.0 ТИП A (поддерживает формат 480 Mbps), лдя
поключания внешних жёстких дисков, флэш-карт и т.п.
1 USB (ТИП B), интерфейс MIDI
Интерфейс EXB-FW (опциональный)
Audio/MIDI-интерфейс Korg FireWire, 2 контроллера FireWire
MIDI 1 вход/1 выход, Audio 2 входа/6 выходов
Виртуальный жёсткий диск
Размеры
M3XP-61: 1,016 x 372 x 121 мм (с опущенным модулем M3-M).
Вес
M3XP-61: 14.1 кг
Потребление тока
35 Вт
Аксессуары
Кабель питания
Руководство по эксплуатации (M3 Operation Guide)
CD-ROM (Описание параметров M3 XPANDED (PDF), Список голосов (PDF), MIDI-
драйвер Korg, приложение M3 Editor – автономная версия и плагин)
Крепёжная скоба (только для M3XP-M)
Секция клавиш
Клавиатура
61 клавиша, 73 клавиши полувзвешенного действия (новый дизайн клавиатуры
от Korg).
Контроллеры
Джойстик, Ленточный контроллер, [SW1], [SW2]
Интерфейс
TO MODULE (для подключения к модулю генератора синтеза M3-M)
TO MODULE (второй) (имеется на моделях с 73 и 88 клавишами)
Системные требования для использования компьютера с драйверами Korg USB-MIDI
Windows
Microsoft Windows XP Home Edition / Professional Service Pack 2 или выше (MIDI-драйвер
для 64-битных моделей является бета-версией), все версии Microsoft Windows Vista
(MIDI-драйвер для 64-битных моделей является бета-версией), поддерживает
Windows XP/Vista с портом USB (рекомендуется наличие Intel USB Host Controller).
Macintosh
Mac OS X 10.3.9 или выше, Apple Macintosh с портами USB совместим с Mac OS X 10.3.9
(процессор PowerPC/Intel).
Системные требования приложения M3 Editor/Plug-In Editor (соединение кабелем
FireWire при установленном EXB-FW)
Примечание: В приложениях M3 Editor или M3 Plug-In Editor невозможно открывать
несколько источников одновременно. Соответственно, вы не сможете редактировать
более одного синтезатора M3 за раз.
Windows:
Компьютер
CPU: Pentium 4/2.4 ГГц или выше (рекомендуется Pentium D или Core Duo).
Память: 1 ГБ или более (рекомендуется 2 ГБ или более).
Монитор: 1,024 x 768 пикселей, цветовое разрешение 16 бит или выше.
Компьютер с портом IEEE 1394 (FireWire), соответствующий требованиям
системы Windows XP.
Операционная система
Microsoft Windows XP Home Edition или Professional, Service Pack 2 или выше.
Macintosh:
Компьютер
CPU: PowerPC G4 1.4 ГГц или выше (поддерживает Intel Mac), рекомендуется
G5, Core Duo или выше.
Память: 1 ГБ или более (рекомендуется 2 ГБ или более).
Монитор: 1,024 x 768 пикселей, 32,000 цветов или выше.
Apple Macintosh с портом FireWire, соответствующий требованиям системы Mac
OS X.
Операционная система
Mac OS X версия 10.4.9 или выше.
Системные требования для комплектации без аудиоприложений
(EXB-FW не установлен или не используется)
Примечание: В приложениях M3 Editor или M3 Plug-In Editor невозможно открывать
несколько источников одновременно. Соответственно, вы не сможете редактировать
более одного синтезатора M3 за раз.
Windows:
Компьютер
CPU: Pentium III/1 ГГц или выше (рекомендуется Pentium D или Core Duo)
Память: 512 МБ или более (рекомендуется 1 ГБ или более)
Монитор: 1,024 x 768 пикселей, цветовое разрешение 16 бит или выше
Компьютер с портом USB, соответствующий требованиям системы Windows XP
Vista
Операционная система
Microsoft Windows XP Home Edition или Professional, Service Pack 2 или выше.
Microsoft Windows Vista Service Pack 1 или более поздняя версия (за
исключением версий 64 бит).
Macintosh:
Компьютер
CPU: PowerPC G4 800 MГц или выше (поддерживает Intel Mac), рекомендуется
G5, Core Duo или выше.
Память: 512 МБ или более (рекомендуется 1 ГБ или более).
Монитор: 1,024 x 768 пикселей, 32,000 цветов или выше.
Apple Macintosh с портом USB, соответствующий требованиям системы Mac OS
X.
Операционная система
Mac OS X версия 10.4.9 или выше.
Плагин
Поддерживаемые форматы: VST, RTAS, Audio Units (только Mac)
KARMA® (Kay Algorithmic Realtime Music Architecture) и логотип KARMA являются
зарегистрированными торговыми марками технологии, запатентованной Stephen Kay и
Karma Lab LLC. www.karma-lab.com
Данный продукт работает на основе кода T-Kernel, согласованного с лицензией T-
License форума T-Engine (www.tengine.org).
Apple, Mac, FireWire и Audio Units являются зарегистрированными торговыми марками
Apple, Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Windows XP является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation
зарегистрированными в США и других странах.
VST является зарегистрированной торговой маркой Steinberg Media Technologies
GmbH.
RTAS является зарегистрированной торговой маркой Avid Technology, Inc. и её
дочерних компаний.
Все остальные продукты и названия компаний являются зарегистрированными
торговыми марками их многоуважаемых владельцев.
Опции M3
ПЛАТА EXB-FW FIREWIRE.
Цифровое аудио (2 входа/6 выходов) + панель MIDI FireWire РАСШИРЕНИЕ
СЭМПЛОВОЙ ПАМЯТИ EXB-M256.
Плата расширения сэмпловой памяти на 256 мегабайт (доступно на
www.korgusa.com [только США] или у вашего дистрибьютора Korg) EXB-RADIAS
RADIAS SYNTHSIZER BOARD.
24-голосная, 4-уровневая многотембровая плата синтеза RADIAS MA-L.
Стойка с креплением MA-T.
Рэковое крепление XVP-10.
Педаль EXP/VOL EXP-2.
Ножной контроллер DS-1H.
Демпферная педаль (с поддержкой полудемпфирования) PS-1.
Ножной переключатель.